SPLASHHH

PERSONAL GEOGRAPHIES OF SUMMER

the earth looks shiny wrapped in steam and ermine

tired of us perspiring at every chance on the floor

below I bring you an ash tray out of love for the

ice palace because it is the end of summer the end

of the sun because you are in season like a blue

rug you are my favorite violin when you sit and 

peel my eyes with your great surfaces seem intimate

when we merely touch the thread of life and kiss

din SUMMER (a love poem) BY FRANK LIMA

VARAAA - estetică, atmosferă, stare de spirit, fenomen cultural.

SPLASHHH nu este mai mult decât o expoziție care revendică spațiul și îl transformă într-un teritoriu tranzitoriu, oferit pe tavă de argint verii. Ce punți leagă, între ce statusuri se face tranziția, încotro ne poartă și care e punctul de întâlnire? Putem la fel de bine să nu ne întrebăm.

Tratat în egală măsură ca o cutie cu memorii, stări, note de subsol, suveniruri, nostalgii și revelații efemere, dar și ca arhivă de interpretări artistice și exerciții tematice, SPLASHHH evocă ritualurile, libertățile și absurditățile verii - ca loc al dorinței universale, al spectacolului natural-regizat, al utopiei temporare.

În esență, SPLASHHH este o interogație recreativă asupra a ceea ce reprezintă timpul cald și perisabil, dincolo de sezonalitate — performativitatea obiectelor de plajă, politica corpurilor expuse și privite, anxietatea număratului de zile și a tot ceea ce se estompează, în cele din urmă, stranietatea personalității de vară, care prinde contur, apoi se autodistruge, și playlist-urile care se repetă în buclă, până la insuportabilite.

Plaja, loc și simbol: o zonă a plăcerilor, a evadărilor, a metamorfozelor, dar și a ficțiunilor culturale. Plaja, teatru al loisir-ului prin excelență, suspendat între natural și spectacular. Fiecare obiect, fiecare corp, devine un însemn plutitor într-un limbaj al inactivității.

Nu este oare acest spectacol tandru? O regresie colectivă, determinată de joc, de infantilitate, inactivitate, insațietate, plictis și plescăială.

Ce rămâne când vara se termină? Legenda ei lipicioasă și mitică. Ne amintim — sau credem că ne amintim — o fericire care poate nu a existat cu adevărat niciodată.

Aceasta este adevărata ficțiune a verii, care chestionează nu dacă s-ar fi întâmplat, ci dacă a fost vreodată naturală.

ARTIȘTI

ANA AVRAM, ANA IONESCU, DECEBAL SCRIBA, GHEORGHE RASOVSZKY, ION STĂTESCU, IOSIF KIRÁLY, JAN ŠVANKMAJER, JUSTIN ORVIS STEIMER, MARA VERHOOGT, MARILENA PREDA SÂNC, MIHAI GRECU, NADINA STOICA, NONA INESCU, OANA CERVINSCHI, OVIDIU TOADER, ROXANA AJDER, SAINT MACHINE, SERGIU CHIHAIA, SÎNZIANA CADAR, VLAD NANCĂ

Curatoriat și Direcție Artistică: Medina Pop
Scenografie: Heracleea Lateș
Sound Design: Adrian Piciorea
Identitate Grafică: Mihai Bumbu

Producție: POINT

Mulțumiri speciale:
Galeria Catinca Tăbăcaru, Colecția RUS, Galeria Lutnița, Galeria /SAC

SPLASHHH (english version)

PERSONAL GEOGRAPHIES OF SUMMER

 the earth looks shiny wrapped in steam and ermine

tired of us perspiring at every chance on the floor

below I bring you an ash tray out of love for the

ice palace because it is the end of summer the end

of the sun because you are in season like a blue

rug you are my favorite violin when you sit and 

peel my eyes with your great surfaces seem intimate

when we merely touch the thread of life and kiss

 from SUMMER (a love poem) BY FRANK LIMA

SUMMERRR – aesthetic, atmosphere, state of mind, cultural phenomenon.

SPLASHHH is nothing more than an exhibition that reclaims space and transforms it into a transitional territory, offered on a silver platter to Summer. What arches does it connect, between what statuses does the transition happen, where does it take us, and where is the meeting point? We may just as well choose not to ask.

Treated equally as a box of memories, moods, footnotes, souvenirs, nostalgia, and fleeting revelations, but also as an archive of artistic interpretations and thematic exercises, SPLASHHH evokes the rituals, freedoms, and absurdities of summer — as a site of universal desire, of natural-staged spectacle, of temporary utopia.

At its core, SPLASHHH is a recreational inquiry into what the warm and perishable weather represents beyond seasonality — the performativity of beach objects, the politics of bodies displayed and gazed at, the anxiety of days counting and everything eventually fading, the weirdness of the summer personality developing and self-destructing, and the playlists looping to the edge of unbearable.

The beach — both site and symbol: a zone of pleasures, of escapes, of metamorphoses, but also of cultural fictions. The beach, the theatre of leisure par excellence, suspended between the natural and the spectacular. Each object, each body becomes a floating signifier in a language of idleness.

Is this spectacle not tender? A collective regression driven by play, by infantilism, inactivity, insatiability, boredom, and lazy splashing.

What remains when summer ends? Its sticky, mythical legend. We remember — or think we remember — a happiness which may never have occurred.

This is the true fiction of summer, questioning not whether it happened, but whether it was ever, in fact, natural.

ARTISTS

ANA AVRAM, ANA IONESCU, DECEBAL SCRIBA, GHEORGHE RASOVSZKY, ION STĂTESCU, IOSIF KIRÁLY, JAN ŠVANKMAJER, JUSTIN ORVIS STEIMER, MARA VERHOOGT, MARILENA PREDA SÂNC, MIHAI GRECU, NADINA STOICA, NONA INESCU, OANA CERVINSCHI, OVIDIU TOADER, ROXANA AJDER, SAINT MACHINE, SERGIU CHIHAIA, SÎNZIANA CADAR, VLAD NANCĂ

 Curationship and Artistic Direction: Medina Pop
Scenography: Heracleea Lateș
Sound Design: Adrian Piciorea
Graphic Identity: Mihai Bumbu
Production: POINT

Special thanks:
Catinca Tăbăcaru Gallery, RUS Collection, Lutnița Gallery, /SAC Gallery